Réponse courte
Rendu droits acquittés (DDP) demeure une règle Incoterms 2020. Rendu droits non acquittés (DDU) est un terme plus ancien qui n'est plus utilisé dans les Incoterms 2020. Rendu au lieu de destination (DAP) est le terme actuel généralement employé pour la livraison à destination, le dédouanement à l'importation étant à la charge de l'acheteur.[[KFM_KEEP_4}}] Ne substituez pas les termes sans autorisation. Demandez aux parties quelle règle et quelle version elles entendent utiliser, la destination indiquée et qui prend en charge chaque coût et tâche liés à l'importation.
Ce que les termes allouent
Selon les Incoterms DDP, le vendeur livre les marchandises dédouanées à l'importation à destination convenue, prêtes à être déchargées. Selon les Incoterms DAP, le vendeur livre à destination convenue, prêtes à être déchargées, tandis que l'acheteur prend en charge le dédouanement et les frais d'importation applicables. Les Incoterms répartissent les tâches, les coûts et les risques entre les parties. Ils ne fixent pas les taux tarifaires ni ne dérogent aux exigences douanières, et ne définissent pas en eux-mêmes les modalités de paiement, le transfert de propriété ou les recours en cas de retard de livraison.
| Question | DDP | DAP |
|---|---|---|
| Autorisation d'importation | Responsabilité du vendeur | responsabilité de l'acheteur |
| Droits et taxes d'importation applicables | Responsabilité du vendeur | responsabilité de l'acheteur |
| Point de livraison | Destination nommée, prête pour le déchargement | Destination nommée, prête pour le déchargement |
| Garantie de dédouanement ou d'arrivée | Aucune garantie ne découle uniquement du terme | Aucune garantie ne découle uniquement du terme |
Si un devis utilise l'Incoterm DDU de manière informelle, demandez que les responsabilités prévues soient précisées par écrit. Les anciennes versions des Incoterms peuvent encore être utilisées si cela a été expressément convenu. Le contrat doit indiquer sa version au lieu de se fier à une abréviation.
DDP ne supprime pas toutes les tâches de l'acheteur
Un accord DDP ne signifie pas que le destinataire peut ignorer les demandes d'informations. Le transporteur, le courtier ou les autorités douanières peuvent avoir besoin de détails sur les produits, de factures, de renseignements d'identité ou d'autres documents. Convenez de la personne qui coordonne ces demandes et restez joignable. Des déclarations exactes et la réception des marchandises demeurent nécessaires.
Vérifiez si le vendeur peut effectuer les formalités d'importation dans le pays de destination. Demandez qui intervient dans le processus d'importation, quel courtier ou transporteur est impliqué et comment cela fonctionne. Une offre « taxes comprises » ou « paiement anticipé » ne doit pas être automatiquement considérée comme une offre DDP formelle.
Comparez les devis complets
Ni le DDP ni le DAP ne sont systématiquement moins chers ou plus sûrs pour tous les acheteurs. Comparez les devis écrits pour des marchandises identiques, avec les mêmes dimensions d'emballage, le même poids et la même destination. Vérifiez le fret, le dédouanement, les droits de douane, les taxes, la manutention locale et les éventuels frais de stockage. Demandez quels montants sont inclus, estimés ou exclus, et qui prend en charge les frais imprévus.
Vérifiez séparément le transport en utilisant le cadre des méthodes d'expédition et la comparaison entre le fret aérien et le transport express. Le délai de livraison n'identifie pas un transporteur ni ne détermine son temps de transit.
Liste de contrôle avant approbation
- Spécifiez le délai de livraison, la version et la destination nommée.
- Confirmer la réception des marchandises et la responsabilité du dédouanement, des documents et des frais.
- Comparer les inclusions et exclusions du devis avec des informations précises sur la valeur déclarée .
- Maintenez vos coordonnées à jour et convenez de la manière dont les demandes de documents seront traitées.
Veuillez consulter notre guide sur les retards douaniers et le guide de retour à l'expéditeur pour effectuer les vérifications nécessaires. Ces documents peuvent permettre d'identifier les problèmes évitables ; ils ne garantissent ni le dédouanement ni la livraison.
Sources et avis
Consultez le guide des Incoterms du HMRC pour connaître les responsabilités en matière de livraison et les directives de Trade.gov concernant la portée et les limites de ces termes.Dernière révision : octobre 10, 2026. Les responsabilités sont définies selon les règles et la version convenues. La disponibilité du transporteur, les marchandises acceptées et les conditions du devis doivent être confirmées pour l'expédition effective.Guides associés
Des questions de responsabilité et de devoir suivent cette comparaison, veuillez donc poursuivre la lecture ci-dessous.
- Expédition de la Chine vers l'Australie : contrôles de TPS et de douane
- Comment éviter les retards douaniers lors d'expéditions depuis la Chine sans créer de nouveaux problèmes au dédouanement
- Comment expédier de Chine au Canada en 2026 : TPS, droits de douane et frais de messagerie sans frais imprévus
- Expédition de Chine vers le Royaume-Uni en 2026 : 7 Vérifications avant l'expédition
- Expédition de la Chine vers la France : contrôles de TVA et de douane
