تتعلق مناقشات DDP وDDU بالتسليم والتخليص الجمركي ورسوم الاستيراد. يُرجى تأكيد هذه المسؤوليات كتابيًا قبل الشحن. لا يُغطي الدفع المسبق أو ملصق التوصيل إلى باب المنزل كامل بنود العقد.
إجابة مختصرة
لا يزال مصطلح "التسليم مع دفع الرسوم" (DDP) قاعدةً من قواعد الإنكوترمز 2020. أما مصطلح "التسليم بدون دفع الرسوم" (DDU) فهو مصطلح قديم غير موجود في الإنكوترمز 2020؛ بينما يُعد مصطلح "التسليم في المكان" (DAP) المصطلح الحالي الشائع الاستخدام للتسليم في الوجهة مع إتمام إجراءات التخليص الجمركي من جانب المشتري 8217. لا تستبدل المصطلحات دون توضيح. اسأل عن القاعدة والنسخة التي يقصدها الطرفان، والوجهة المحددة، ومن يتحمل تكلفة كل عملية استيراد.
ما الذي تخصصه الشروط
بموجب شروط التسليم DDP، يُسلّم البائع البضائع بعد إتمام إجراءات التخليص الجمركي للاستيراد في الوجهة المحددة، جاهزة للتفريغ. أما بموجب شروط التسليم DAP، فيُسلّم البائع البضائع في الوجهة المحددة جاهزة للتفريغ، بينما يتولى المشتري إجراءات التخليص الجمركي ودفع الرسوم الجمركية المطبقة. تُحدد شروط التجارة الدولية (Incoterms) المهام والتكاليف والمخاطر بين الطرفين. وهي لا تُحدد معدلات التعريفة الجمركية ولا تُلغي متطلبات الجمارك، كما أنها لا تُحدد شروط الدفع أو نقل الملكية أو التعويضات عن التأخير في التسليم.| سؤال | DDP | DAP |
|---|---|---|
| تخليص الاستيراد | مسؤولية البائع' | مسؤولية المشتري |
| رسوم الاستيراد والضرائب المطبقة | مسؤولية البائع' | مسؤولية المشتري |
| نقطة التسليم | الوجهة المسماة، جاهزة للتفريغ | الوجهة المسماة، جاهزة للتفريغ |
| ضمان التخليص أو الوصول | لا يوجد ضمان من المصطلح وحده | لا يوجد ضمان من المصطلح وحده |
لا يقوم برنامج DDP بإزالة كل مهمة للمشتري
لا يعني اتفاق DDP أن بإمكان المستلم تجاهل طلبات المعلومات. فقد يحتاج الناقل أو الوسيط أو سلطات الجمارك إلى تفاصيل المنتج أو الفواتير أو معلومات الهوية أو غيرها من المستندات. لذا، يجب الاتفاق على من يتولى تنسيق هذه الطلبات والتأكد من إمكانية التواصل معه. كما أن تقديم بيانات دقيقة وقبول البضائع يظل ضروريًا.تحقق مما إذا كان البائع قادرًا على إتمام إجراءات الاستيراد في بلد المقصد. استفسر عن الجهة المسؤولة عن عملية الاستيراد، والوسيط أو شركة النقل المعنية، وكيفية سير الترتيب. لا ينبغي اعتبار عرض "شامل الضريبة" أو "مدفوع مسبقًا" بمثابة تسليم DDP رسمي تلقائيًا.
مقارنة الاقتباسات الكاملة
لا يُعدّ كلٌّ من نظامي DDP وDAP أرخص أو أكثر أمانًا تلقائيًا لكلّ مشترٍ. قارن عروض الأسعار المكتوبة باستخدام نفس البضائع، وأبعاد التعبئة، والوزن، والوجهة. تحقّق من تكاليف الشحن، والتخليص الجمركي، والرسوم، والضرائب، والمناولة المحلية، ورسوم التخزين المحتملة. استفسر عن المبالغ المشمولة، والمُقدّرة، والمستثناة، ومن يتحمّل أيّ رسوم غير متوقعة.تحقق من النقل بشكل منفصل باستخدام إطار عمل طريقة الشحن ومقارنة الشحن الجوي مقابل الشحن السريع. لا يحدد مصطلح التسليم خدمة النقل أو وقت عبورها.
قائمة التحقق قبل الموافقة
- حدد مدة التسليم والإصدار والوجهة المسماة.
- تأكيد استلام البضائع والمسؤولية عن التخليص والمستندات والرسوم.
- قارن بين بنود الاقتباس المشمولة والمستثناة مع معلومات القيمة المعلنة الدقيقة .
- حافظ على تحديث بيانات الاتصال واتفق على كيفية التعامل مع طلبات المستندات.
اقرأ دليلنا الخاص بتأخيرات الجمارك ودليل إعادة الشحنة إلى المرسل لإجراء فحوصات التحضير. يمكن لهذه الفحوصات تحديد المشكلات التي يمكن تجنبها؛ لكنها لا تضمن الإفراج عن الشحنة أو تسليمها.
المصادر والمراجعة
راجع دليل HMRC Incoterms لمعرفة مسؤوليات التسليم، ودليل Trade.gov لمعرفة نطاق وحدود هذه الشروط.آخر مراجعة: أكتوبر 10، 2026. تخضع المسؤوليات للقاعدة والإصدار المتفق عليهما. يجب التأكد من توفر شركة النقل، والبضائع المقبولة، وشروط التسعير للشحنة الفعلية.
أدلة ذات صلة
تلي هذه المقارنة أسئلة تتعلق بواجب المسؤولية، لذا تابع القراءة أدناه.
- الشحن من الصين إلى أستراليا: ضريبة السلع والخدمات والفحوصات الجمركية
- كيفية تجنب التأخيرات الجمركية عند الشحن من الصين دون التسبب في مشاكل جديدة عند التخليص الجمركي
- كيفية الشحن من الصين إلى كندا في 2026: ضريبة السلع والخدمات، والرسوم الجمركية، ورسوم البريد السريع بدون تكاليف مفاجئة
- الشحن من الصين إلى المملكة المتحدة خلال 2026: 7 عمليات فحص قبل الشحن
- الشحن من الصين إلى فرنسا: ضريبة القيمة المضافة والفحوصات الجمركية
