Las conversaciones sobre DDP y DDU se refieren a la entrega, el despacho de aduana y los cargos de importación. Confirme estas responsabilidades por escrito antes del envío. Un cargo prepagado o una etiqueta de entrega a domicilio no explican el contrato completo.
Respuesta corta
Entregado con derechos pagados (DDP) sigue siendo una regla de los Incoterms 2020. Entregado con derechos no pagados (DDU) es un término más antiguo que no figura en los Incoterms 2020; Entregado en lugar (DAP) es el término actual comúnmente relevante para la entrega en destino con despacho de importación por parte del comprador.[[KFM_KEEP_4}}; No sustituya términos tácitamente. Pregunte qué regla y versión pretenden las partes, el destino designado y quién gestiona cada costo y tarea de importación.
Qué asignan los términos
En el marco de DDP, el vendedor entrega la mercancía despachada para importación en el destino convenido, lista para su descarga. En el marco de DAP, el vendedor entrega la mercancía en el destino convenido, lista para su descarga, mientras que el comprador se encarga del despacho de importación y de los gastos de importación aplicables. Los Incoterms distribuyen las tareas, los costes y los riesgos entre las partes. No establecen los aranceles ni anulan los requisitos aduaneros, y por sí mismos no definen las condiciones de pago, la transferencia de propiedad ni las soluciones para los retrasos en la entrega.
| Pregunta | DDP | DAP |
|---|---|---|
| Autorización de importación | Responsabilidad del vendedor | Responsabilidad del comprador |
| Derechos e impuestos de importación aplicables | Responsabilidad del vendedor | Responsabilidad del comprador |
| Punto de entrega | Destino con nombre, listo para descargar | Destino nombrado, listo para la descarga |
| Garantía de despacho o llegada | No hay garantía por el término solo | No hay garantía por el término solo |
Si una cotización utiliza DDU de forma informal, solicite por escrito las responsabilidades previstas. Se pueden seguir utilizando versiones anteriores de los Incoterms cuando se acuerde expresamente. El contrato debe identificar su versión en lugar de recurrir a abreviaturas.
DDP no elimina todas las tareas de los compradores
Un acuerdo DDP no significa que el destinatario pueda ignorar las solicitudes de información. El transportista, el agente de aduanas o la autoridad aduanera pueden necesitar detalles del producto, facturas, información de identificación u otros documentos. Acuerden quién coordinará esas solicitudes y manténganse localizables. Las declaraciones precisas y la aceptación de la mercancía siguen siendo necesarias.
Verifique si el vendedor puede realizar los trámites de importación en el país de destino. Pregunte quién interviene en el proceso de importación, qué agente o transportista participa y cómo funciona el acuerdo. Una oferta con "impuestos incluidos" o "prepagados" no debe considerarse automáticamente como un DDP formal.
Comparar cotizaciones completas
Ni DDP ni DAP son automáticamente más baratos o seguros para todos los compradores. Compare las cotizaciones por escrito utilizando la misma mercancía, dimensiones del embalaje, peso y destino. Verifique el flete, el despacho de aduanas, los aranceles, los impuestos, la manipulación local y los posibles cargos de almacenamiento. Pregunte qué importes están incluidos, estimados o excluidos, y quién paga un cargo inesperado.
Verifique el transporte por separado utilizando el marco de métodos de envío y la comparación entre transporte aéreo y envío exprés. El término de entrega no identifica un servicio de transporte ni determina su tiempo de tránsito.
Lista de verificación antes de la aprobación
- Especifique el plazo de entrega, la versión y el destino con nombre.
- Confirmar la recepción de la mercancía y la responsabilidad del despacho de aduana, los documentos y los cargos.
- Compare las inclusiones y exclusiones de la cotización con información precisa sobre el valor declarado.
- Mantenga actualizados los datos de contacto y acuerde cómo se gestionarán las solicitudes de documentos.
Lea nuestra guía sobre retrasos en aduanas y la guía de devolución al remitente para realizar comprobaciones de preparación. Estas pueden identificar problemas evitables; no garantizan la liberación ni la entrega.
Fuentes y reseñas
Consulte la guía de Incoterms de HMRC para conocer las responsabilidades de entrega y la guía de Trade.gov's para conocer el alcance y los límites de los términos.
Última revisión: octubre 10, 2026. Las responsabilidades siguen la regla y versión acordadas. La disponibilidad del transportista, las mercancías aceptadas y las condiciones de la cotización deben confirmarse para el envío real.
Guías relacionadas
A continuación de esta comparación se presentan preguntas sobre responsabilidades, así que continúe leyendo a continuación.
- Envío desde China a Australia: GST y controles aduaneros
- Cómo evitar retrasos en la aduana al realizar envíos desde China sin crear nuevos problemas en el despacho
- Cómo enviar desde China a Canadá en 2026: IVA, aranceles y tarifas de mensajería sin costes sorpresa
- Envío desde China al Reino Unido en 2026: 7 Comprobaciones antes del envío
- Envío desde China a Francia: IVA y controles aduaneros
