إجابة سريعة
يتم شراء المنتج1688 من الخارج عبر وكيل وليس من حساب شخصي. الصق رابط 1688، واحصل على عرض سعر للمنتج والكمية المطلوبين، وادفع عبر Stripe أو بطاقة بنكية أو رصيد المحفظة الإلكترونية - لا نقبل PayPal - وسيقوم المورد بشحن المنتج محليًا إلى مستودعنا في قوانغتشو، حيث تبقى البضائع لمدة 100 يومًا قبل الموافقة على تجميعها وتصديرها.
إذا كنت تدير مشروعًا صغيرًا، أو متجرًا إلكترونيًا، أو تشتري بكميات كبيرة لاحتياجاتك الشخصية، فمن المحتمل أنك سمعت عن 1688.com. إنه أكبر سوق جملة في الصين، والنسخة المحلية من Alibaba.com. غالبًا ما تكون الأسعار على 1688 أقل بنسبة 30 إلى 60 بالمئة مما تراه على Alibaba.com، لأن 1688 مصمم خصيصًا للسوق الصينية المحلية. يمكن للمشترين الدوليين الوصول إلى أسعار المصنع المباشرة نفسها، لكن عملية الشراء تختلف عن التسوق على Taobao أو Amazon. يشرح هذا الدليل كل خطوة من منظور مشترٍ غربي لا يتحدث الصينية ولم يسبق له استخدام المنصة.
ما هو 1688.com ولماذا هو مهم؟
1688.com هي منصة تجارة إلكترونية بين الشركات (B2B) مملوكة لمجموعة علي بابا. تربط هذه المنصة المصنّعين وتجار الجملة الصينيين بالمشترين المحليين. على عكس Alibaba.com، التي تستهدف التجارة الدولية، فإن 1688 منصة صينية بالكامل ومصممة خصيصًا للسوق المحلية. يُعدّ حاجز اللغة السبب الرئيسي لعدم استكشاف معظم المشترين الأجانب لها، ولكنه أيضًا السبب وراء انخفاض الأسعار. قد يظهر منتج مُدرج بسعر ¥15 على 1688 على Alibaba.com بسعر ¥30 مع وصف باللغة الإنجليزية ورسوم التصدير مُضمنة في السعر.
بالنسبة لصاحب مشروع صغير يبحث عن منتجات لإعادة بيعها، تتراكم الوفورات بسرعة. لقد رأيت مشترين يوفرون ما بين 0 و1 بالمئة من تكلفة بضائعهم بالانتقال من Alibaba.com إلى 2 بالمئة، حتى بعد دفع رسوم الوكلاء والشحن الدولي. لكن الأمر يتطلب تخطيطًا دقيقًا لاختيار الموردين، والدفع، والشحن.يغطي موقع1688 جميع فئات المنتجات التي قد تخطر ببالك: الإلكترونيات الاستهلاكية، والملابس، والسلع المنزلية، وقطع غيار السيارات، والمعدات الصناعية، ومواد التعبئة والتغليف، والمكونات الخام. يعرض معظم البائعين منتجاتهم مع صور حقيقية لمخزونهم، ويقدمون أسعارًا متدرجة بناءً على الكمية. تتراوح كميات الطلب الدنيا من قطعة واحدة لبعض المنتجات إلى مئات القطع للسلع الصناعية المتخصصة.
التسجيل في 1688 كمشتري أجنبي
تتطلب صفحة التسجيل على 1688.com رقم هاتف محمول صيني للتحقق عبر الرسائل النصية. هذه هي العقبة الحقيقية الأولى. لديك عدة خيارات لتجاوزها:
- استخدم خدمة رقم صيني افتراضي - توفر خدمات مثل SMS-activate أو 5sim أرقامًا صينية افتراضية مؤقتة لاستقبال رموز التحقق عبر الرسائل النصية القصيرة. تتراوح تكلفتها بين دولار واحد وثلاثة دولارات أمريكية، وتعمل بنسبة 80 بالمئة تقريبًا. إذا لم يصل الرمز، فجرب رقمًا آخر من نفس مزود الخدمة.
- اسأل خدمة إعادة توجيه الطرود الخاصة بك - يمكن لبعض شركات إعادة التوجيه الموجودة في الصين، مثل CNCartGo، المساعدة في تسجيل حساب باستخدام معلومات الاتصال المحلية الخاصة بها، نظرًا لأنها تعمل بالفعل داخل الصين ولديها أرقام هواتف موثقة.
- استعن بوكيل شراء - إذا كنت تخطط لإجراء عمليات شراء منتظمة، فإن التعامل مع وكيل شراء من الصين يمتلك حساب 1688 موثقًا يحل مشكلة التسجيل تمامًا. يتولى الوكيل التواصل والدفع والمعاينة نيابةً عنك.
كيفية البحث عن المنتجات على 1688
يتطلب البحث عن 1688 بدون اللغة الصينية استراتيجية. لا تحتوي المنصة على واجهة باللغة الإنجليزية، لذا عليك ترجمة الكلمات المفتاحية للمنتج مسبقًا. إليك الطريقة التي تُجدي نفعًا باستمرار:
- ترجم فكرة منتجك إلى كلمات مفتاحية صينية - استخدم ترجمة جوجل أو DeepL لتحويل مصطلحات البحث. على سبيل المثال، تصبح عبارة "سماعات أذن بلوتوث لاسلكية" "无线蓝牙耳机". لا تعتمد على الترجمة الآلية لعبارة قصيرة واحدة؛ بل أعد ترجمة المصطلح الصيني للتأكد من أنه يعني ما تقصده.
- ابحث داخل تطبيق أو موقع 1688 - الصق الكلمات المفتاحية الصينية في شريط البحث. كما أن ميزة البحث بالصور في تطبيق الهاتف مفيدة أيضًا. حمّل صورة للمنتج الذي تريده، وسيعرض لك 1688 قوائم مشابهة بصريًا.
- استخدم إضافة ترجمة للمتصفح - يمكن لمتصفحات مثل Chrome ترجمة صفحات منتجات 1688 تلقائيًا إلى اللغة الإنجليزية بشكل جيد بما يكفي لفهم الأسعار ومعلومات الشحن وتفاصيل المورد.
فحص الموردين في 1688
ليس كل مورد على 1688 موثوقًا به. توفر المنصة حماية أقل للمشترين باللغة الإنجليزية مقارنةً بموقع Alibaba.com، لذا عليك إجراء بحثك الخاص. إليك ما أتحقق منه قبل تقديم الطلب:
-
حجم المعاملات - يُشير عدد المعاملات المكتملة في قائمة المنتجات إلى عدد المشترين الذين دفعوا ثمن هذا المنتج فعليًا. ابحث عن قوائم المنتجات التي تحتوي على 100 معاملة مكتملة على الأقل. تجنّب قوائم المنتجات التي تحتوي على صفر أو عدد معاملات من خانة الآحاد إلا إذا كنت على استعداد لتحمّل مخاطرة التعامل مع مورد جديد.
- حالة شارة المورد - يمتلك بعض الموردين شارة TrustPass (KFM_KEEP_4) تشير إلى أنهم دفعوا رسوم التحقق من الهوية عبر Alibaba. هذا لا يضمن جودة المنتج، ولكنه يعني أن النشاط التجاري مسجل وأن Alibaba تحتفظ ببعض الوثائق الأساسية في ملفاتها.
- آراء العملاء مع الصور - ابحث عن الآراء التي تتضمن صورًا حقيقية للمنتج. هذه الآراء أكثر مصداقية من الآراء النصية فقط. انتبه للشكاوى المتعلقة بعيوب المنتج، أو المقاسات الخاطئة، أو تأخر الشحن.
- معدل الاستجابة وسجلها - تحقق من المدة التي يستغرقها المورد عادةً للرد على الاستفسارات. الموردون الذين يستجيبون في غضون دقائق خلال ساعات العمل الصينية (من 9 صباحًا إلى 6 مساءً بتوقيت CST) عادةً ما يكونون أكثر احترافية.
- ملف تعريف الشركة - ابحث عن ملف تعريف للشركة يتضمن عنوانًا مسجلاً، ورقم رخصة تجارية، وصورًا حقيقية للمصنع. يُدرج العديد من الموردين مواقعهم، ويمكنك التحقق منها على خرائط بايدو للتأكد من صحة العنوان.
التواصل مع موردي 1688
معظم موردي 1688 لا يتحدثون الإنجليزية. يتم التواصل عبر نظام المراسلة الخاص بشركة علي بابا، المسمى وانغ وانغ، والمدمج في منصة 1688. يمكنك استخدام آلية العمل التالية:- اكتب رسالتك باللغة الإنجليزية
- ترجمها إلى الصينية باستخدام DeepL أو ترجمة جوجل
- ألصق الصينية في WangWang
- عندما يرد المورد، قم بترجمة رده الصيني إلى الإنجليزية
أحد الأخطاء التي ارتكبتها في البداية هو افتراض أن المورد يفهم الشحن الدولي. معظم الموردين 1688 يشحنون داخل الصين فقط. يتوقعون منك ترتيب عملية التسليم المحلية بنفسك إلى مستودع تجميع. تأكد من ذلك دائمًا: اسأل "你能否帮我发货到广东省的仓库?" (هل يمكنك الشحن إلى مستودع في مقاطعة قوانغدونغ؟). ستخبرك الإجابة ما إذا كان المورد معتادًا على العمل مع مشترين يجمعون الطلبات للتصدير.
طرق الدفع للمشترين الدوليين
يواجه العديد من المشترين الدوليين صعوبة في الدفع على منصة 1688، حيث لا تقبل المنصة الدفع عبر PayPal أو Visa أو Mastercard مباشرةً. وتشمل طرق الدفع القياسية ما يلي:
- الدفع عبر Alipay باستخدام بطاقة دولية - تعمل بعض بطاقات الائتمان الدولية مع Alipay، ولكن Alipay نفسه يتطلب حسابًا مصرفيًا صينيًا للاستفادة من جميع وظائفه. يمكن للسياح والزوار لفترات قصيرة استخدام ميزة Tour Pass في Alipay، ولكنها تخضع لحدود إنفاق تجعل عمليات الشراء بالجملة صعبة.
- التحويل المصرفي إلى المورد - يقبل بعض الموردين التحويل المصرفي (T/T) للطلبات الكبيرة، لكن معظمهم يفضلون الدفع عبر Alipay أو WeChat Pay لأن التحويلات المصرفية تستغرق أيامًا للمعالجة وتكون رسومها أعلى.
- دفع وكيل الشراء - يتولى وكيل الشراء عملية الدفع نيابةً عنك باستخدام حسابه الخاص على Alipay أو WeChat Pay. تدفع للوكيل بعملتك المحلية، وهو يقوم بتسجيل الطلب باليوان الصيني. يُضاف إلى ذلك رسوم خدمة بسيطة - عادةً ما بين 6 و 15 بالمئة من سعر المنتج - لكنها تحل مشكلة الدفع تمامًا.
- خدمة شراء الطرود - تقدم بعض خدمات إعادة توجيه الطرود، مثل CNCartGo، خدمة المساعدة في الشراء كجزء من باقتها. ترسل لهم روابط المنتجات، وهم يتولون عملية الطلب والدفع، وتصل المنتجات إلى مستودعاتهم لتجميعها.
تؤثر طريقة الدفع التي تختارها على التكلفة الإجمالية ومستوى المخاطرة. يمنحك الدفع المباشر عبر وكيل شراء أو شركة شحن سجلاً موثقاً ووسيطاً يمكنه تقديم المساعدة في حال حدوث أي مشكلة. أما الدفع للمورد مباشرةً عن طريق التحويل المصرفي دون عقد فهو الخيار الأكثر خطورة.
سير عمل الشحن والتجميع
بمجرد تقديم طلباتك، سيقوم كل مورد بشحنها إلى عنوان محلي داخل الصين. وهنا تبرز أهمية تجميع الطرود. فبدلاً من دفع تكاليف شحنات دولية منفصلة من كل مورد - والتي قد تكلف من خمسة إلى عشرة أضعاف - يتم توصيل جميع المنتجات إلى عنوان مستودع واحد.يبدو سير العمل كالتالي:
- زوّد كل مورد من موردي شركة الشحن الخاصة بك بعنوان مستودع شركة الشحن الخاصة بك. تأكد من أن العنوان يتضمن رمز العميل الفريد أو رقم الطلب المرجعي حتى يتمكن المستودع من معرفة الطرود التي تخصك.
- يقوم الموردون بالشحن عبر شركات شحن محلية مثل يوانتونغ، ويوندا، أو إس تي أو. يستغرق التوصيل داخل الصين عادةً من يومين إلى أربعة أيام.
- يستلم المستودع كل طرد، ويسجله في حسابك، ويقدم صورًا للعناصر عند الطلب.
- تقوم بمراجعة الصور وتحديد العناصر التي تريد الاحتفاظ بها أو إعادتها أو التخلص منها.
- يقوم المستودع بإعادة تغليف العناصر في شحنة واحدة مجمعة مع تغليف مُحسَّن لتقليل الحجم وتكلفة الشحن.
- اختر طريقة الشحن (جوي، بحري، أو عبر البريد السريع) وادفع تكلفة الشحن الدولي.
- تم إرسال الطرد المجمع إلى باب منزلك.
لا تقتصر ميزة التجميع على التكلفة فحسب، بل تتيح لك أيضًا فرصة فحص المنتجات قبل مغادرتها الصين. فإذا أرسل مورد 1688 لونًا خاطئًا، أو وحدة معيبة، أو منتجًا مختلفًا تمامًا، يمكن للمستودع وضع علامة عليه قبل حجز الشحن الدولي. وهذا يوفر عليك عناء إرجاع منتج معيب من أوروبا أو الولايات المتحدة.
إدارة المخاطر عند الشراء من 1688
الشراء من 1688 ينطوي على مخاطر أكبر من الشراء من سوق إلكتروني باللغة الإنجليزية. نظام حل النزاعات في المنصة 8217 مصمم للمعاملات المحلية الصينية، لذا فإن أمام المشترين الدوليين خيارات محدودة في حال حدوث أي مشكلة. إليك كيفية إدارة المشترين ذوي الخبرة للمخاطر:
- اطلب عينات أولاً - لأي منتج تنوي طلبه بكميات كبيرة، اشترِ عينة أو اثنتين أولاً. تكلفة العينة بالإضافة إلى الشحن المحلي مبلغ زهيد مقارنةً باكتشاف مشاكل الجودة بعد استلام 500 وحدة.
- استخدم فحص الصور - عند وصول شحناتك إلى مستودع التجميع، اطلب خدمات التحقق من الصور أو الفحص. يوفر وكيل الشحن الجيد صورًا واضحة للمنتج من زوايا متعددة لتتمكن من التأكد من مطابقته للمواصفات المذكورة.
- تحقق من أبعاد الشحن - إحدى التكاليف الخفية في 1688 هي الوزن الحجمي. قد يكلف شحن منتج خفيف الوزن ولكنه كبير الحجم دوليًا أكثر من شحن منتج أثقل وزنًا ولكنه صغير الحجم. تحقق دائمًا من أبعاد العبوة المذكورة من قِبل المورد أو اطلب من المستودع قياسها.
- ضع هامشًا للجودة - عند الطلب من مورد جديد، توقع أن تتراوح نسبة الوحدات التي قد تحتوي على عيوب طفيفة بين 5 و 10 بالمئة. ضع هذا في اعتبارك عند تحديد السعر. إذا كان المنتج يتطلب معايير جودة أكثر صرامة، ففكر في الاستعانة بشركة فحص خارجية.
- استخدم الشحن المؤمن - اختر طريقة شحن تتضمن تأمينًا على القيمة المصرح بها للبضائع. تتراوح التكلفة عادةً بين 1 و 3 بالمئة من القيمة المصرح بها، وتغطيك في حالة فقدان الطرد أو تلفه أثناء النقل.
تدفق الطلب النموذجي من البداية إلى النهاية
لتوضيح ذلك، إليكم مثالًا على طلب حقيقي من البداية إلى النهاية. في العام الماضي، قمت بتوريد 200 وحدة من مكبرات الصوت المحمولة بتقنية البلوتوث من مورد على 1688 لعميل في ألمانيا. كانت آلية العمل كالتالي:
- اليوم 1 - تم البحث عن 1688 باستخدام الكلمات المفتاحية "بيع بالجملة لآلات موسيقية من 便携蓝牙音箱". تم العثور على قائمة تحتوي على 800+ معاملة، وشارة TrustPass، وتقييمات مصورة تُظهر المنتج الفعلي.
- اليوم 2 - تم التواصل مع المورد عبر منصة WangWang للاستفسار عن توفر المخزون والعينات. رد المورد خلال ثلاث ساعات، وقدم عرض سعر قدره 35 يوان صيني للوحدة الواحدة لـ 200 قطعة، بالإضافة إلى 12 يوان صيني لشحن العينات داخل الصين.
- اليوم 5 - وصلت العينة إلى عنوان وكيل أعمالي’}. أظهرت الصور أن غلاف السماعة له تشطيب مختلف قليلاً عن صور الإعلان. قررنا أن الاختلاف طفيف، فتابعنا الإجراءات.
- اليوم 7 - قام الموظف بطلب 5 وحدات من 200 بسعر 6 ين ياباني للوحدة الواحدة بعد التفاوض. إجمالي تكلفة المنتج: 7 ين ياباني (ما يعادل 8 دولارات أمريكية تقريبًا).
- اليوم 12 - وصلت جميع وحدات 200 إلى مستودع التجميع. وأكدت الصور سلامة التغليف. وظهرت علامة خدش على صندوق إحدى الوحدات.
- اليوم 15 - أعاد المستودع تعبئة 200 وحدة في ثلاث كراتين لتحسين الوزن الحجمي. بلغ إجمالي وزن الشحن 48 كجم.
- اليوم 22 - وصلت الشحنة إلى باب العميل 8217 في دوسلدورف عبر الشحن الجوي DDP. إجمالي تكلفة الشحن شاملة الرسوم والضرائب: حوالي $380. إجمالي التكلفة الإجمالية للوحدة: حوالي $6.47.
كانت السماعات نفسها معروضة على موقع Alibaba.com بسعر 9.50 دولارًا أمريكيًا للوحدة الواحدة، مع حد أدنى للطلب يبلغ 500 قطعة. وقد وفر الشراء من 1688 عبر هذه الآلية ما يقارب 32 بالمئة من تكلفة البضائع، كما سمح بحد أدنى أقل لكمية الطلب يتناسب مع الطلب الفعلي للعميل 8217 .
النصيحة النهائية لمشتري 1688 لأول مرة
يُعدّ 1688 أحد أكثر قنوات التوريد فعالية من حيث التكلفة المتاحة للمشترين الدوليين، ولكنه يتطلب جهدًا أكبر من Alibaba.com أو Taobao. إذا كنت جديدًا على المنصة، فابدأ بخطوات صغيرة. اختر فئة منتجات واحدة، واطلب عينات من موردين أو ثلاثة، وجرّب شحنة تجميع تجريبية بكمية صغيرة. سيستغرق الطلب الأول وقتًا أطول مما تتوقع بسبب حاجز اللغة وطريقة العمل غير المألوفة. ولكن بمجرد أن تتقن عملية قابلة للتكرار، ستصبح الوفورات ثابتة ويمكن التنبؤ بها.الخطأ الأكثر شيوعًا الذي أراه يرتكبه المشترون الجدد هو تخطي خطوة أخذ العينات لتوفير بضعة دولارات. عينة بقيمة $20 تكشف عن مشكلة في الجودة يمكن أن توفر عليك استلام مخزون غير قابل للبيع بقيمة $2,000. الخطأ الثاني الأكثر شيوعًا هو شحن المنتجات بشكل فردي بدلًا من تجميعها. تكلف كل شحنة فردية من الصين ما لا يقل عن $25 إلى $40 للطرود الصغيرة. تجميع خمسة طرود في طرد واحد يمكن أن يقلل من إجمالي تكلفة الشحن بنسبة 60 بالمئة أو أكثر.
إذا لم تكن واثقًا من إدارة العملية برمتها بنفسك، فإن خدمة إعادة توجيه الطرود التي تقدم دعمًا في عمليات الشراء تُعدّ حلاً وسطًا عمليًا. ستحتفظ بالتحكم في اختيار المنتجات والموردين، بينما تتولى جهة خارجية عمليات الدفع والتواصل والخدمات اللوجستية، وهي جهة تتعامل مع 1688 بشكل يومي. ومع مرور الوقت، ومع ازدياد حجم طلباتك، يمكنك إدارة المزيد من جوانب العملية داخليًا.آخر مراجعة: سبتمبر 5، 2026. تتغير متطلبات التسجيل وشروط الموردين وقواعد الشحن بمرور الوقت، وتُعرض الشروط الحالية على الصفحات المباشرة.
أدلة ذات صلة
يتطلب البدء في 1688 بضع خطوات محددة، وتشرح الشروحات أدناه نفس الخطوة بمزيد من التفصيل.